Forse si tratta di albinismo, ma lo scoloramento dell'iride indica una forte e strana reazione cellulare a un vettore o a un ambiente.
This suggests albinism, though the bleaching of the irises.....indicates a violent and unexplained cellular reaction to a vector or an environment...
Ogni navicella viaggia nello spazio-tempo su un vettore,... attraverso il proprio centro di gravità.
'Each vessel travels along a vector through space-time, 'along its centre of gravity.'
Crais gli ha ordinato di eseguire uno starburst autonomo su un vettore simile.
Crais has ordered him to Starburst alone on a similar vector.
Ho dato al pilota un vettore di approccio per tenervi lontani dalla loro visuale.
I've given the pilot an approach vector to keep you from their line of sight.
Bella, che tipo di mania religiosa segue un vettore di malattie aerotrasportate?
Bella, what kind of religious mania follows an airborne disease vector?
Questo fenomeno si sta diffondendo lungo un vettore standard per le malattie ed e' molto contagioso.
This phenomenon is spreading along a standard disease vector, and it's very contagious.
L'unica cosa a cui non avevo pensato, quella che nessuno aveva creduto possibile era usare un vettore sintetico per l'ossigeno.
The one thing I hadn't thought of, the one thing nobody thought possible was the use of a synthetic oxygen carrier.
La sifilide era soltanto una base, un vettore di altri attributi.
The syphilis was just a platform. A carrier for other attributes.
Isolare un genoma, trovare un vettore virale adatto.
Isolate a genome, find a suitable viral vector.
Per garantire la vostra sicurezza, accertarsi che il sito offre il vostro ordine tramite un vettore affidabile.
To guarantee your safety, make sure that the website supplies your order through a trusted provider.
Se un vettore aereo sistema un passeggero in una classe inferiore a quella corrispondente al biglietto aereo acquistato, il passeggero è rimborsato entro sette giorni secondo le seguenti modalità:
If an air carrier places a passenger in a class lower than that for which the ticket was purchased, the passenger must be reimbursed within seven days, as follows:
d) "operatore turistico": un organizzatore, ad esclusione di un vettore aereo, ai sensi dell'articolo 2, punto 2, della direttiva 90/314/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1990, concernente i viaggi, le vacanze e i circuiti "tutto compreso";
‘tour operator’ means, with the exception of an air carrier, an organiser or retailer within the meaning of Article 2(2) and (3) of Directive 90/314/EEC; (f)
CrazyBulk è un vettore importante di scelte di steroidi.
CrazyBulk is a well-known provider of steroid choices.
La Commissione europea, in data odierna, ha aggiornato l'elenco delle compagnie aeree soggette a divieto operativo nell'Unione europea inserendovi un vettore del Ghana e imponendo restrizioni operative ad un altro vettore dello stesso paese.
The European Commission has updated the list of airlines banned in the European Union to include one carrier from Surinam and to expand the operating restrictions on Iran Air.
L'agente causale può mantenere la sua attività vitale solo nell'organismo di un vettore specifico, essendosi adattato ad esso nel processo di sviluppo evolutivo.
The causative agent can maintain its vital activity only in the organism of a specific vector, having adapted to it in the process of evolutionary development.
Che cosa occorre fare se un vettore aereo o un aeroporto non rispetta i diritti del passeggero?
What should I do if I feel an air carrier or an airport does not respect my rights?
b) siano stati trasferiti da un vettore aereo o da un operatore turistico dal volo per il quale possedevano una prenotazione ad un altro volo, indipendentemente dal motivo.
have been transferred by an air carrier or tour operator from the flight for which they held a reservation to another flight, irrespective of the reason.
Se il nome o il codice di un vettore aereo figura sul biglietto, questo vettore è il vettore contraente.
If the name or code of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting air carrier.
c) "vettore comunitario": un vettore aereo munito di valida licenza di esercizio rilasciata da uno Stato membro ai sensi delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sul rilascio delle licenze ai vettori aerei(5);
(c) "Community carrier" means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers(5);
In questo caso, gli ultimi due punti possono essere solo un vettore di infezione.
In this case, the last two points can be just a vector of infection.
Per il riconoscimento facciale creo un vettore descrittore di caratteristiche.
Creating a future vector descriptor to run facial recognition.
Ascoltami... l'unica via d'accesso a questa stanza per un vettore... e' quella porta.
The only way a vector can get into this room is through that door.
Allora dovremo somministrare la cura un Vettore per volta.
Then the cure must be administered one vector at a time.
E' stato colpito con questo premio da un vettore di circa venti gradi.
He was struck with this award from approximately a 20-degree vector.
Quest'uomo soffre di psicosi provocate da un encefalite virale da un vettore ignoto.
This man is suffering psychosis brought on by viral encephalitis from an unknown vector.
Sì, per ora... ma se quel tizio era infetto, abbiamo mandato in giro un vettore.
Yeah, for now, but if that guy was infected, we just sent a walking vector out that door.
È un altro attacco con un vettore virale, ma stavolta su larga scala.
It's another viral vector attack, but this time on a larger scare. What's the target?
Il momento principale delle forze è un vettore uguale alla somma di tutti i momenti delle singole forze che agiscono nel sistema rispetto allo stesso punto.
The main moment of forces is a vector equal to the sum of all the moments of individual forces that act in the system with respect to the same point.
Le tasse o canoni che, a prescindere dai prezzi di trasporto, sono percepiti da un vettore al passaggio delle frontiere non debbono superare un livello ragionevole, avuto riguardo alle spese reali effettivamente determinate dal passaggio stesso.
Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account.
Una squadra di dieci per dare un vettore ai Tomahawk.
Got a 10-man SEAL unit, sir, tasked with vectoring Tomahawks.
Jarek usa un vettore virale per inserirlo nel genoma mammifero.
Jarek's using a viral vector to integrate it Into the mammal genome.
Tuttavia, se il cittadino di un paese terzo colpito da un provvedimento di respingimento è stato condotto alla frontiera da un vettore, l’autorità localmente responsabile:
▼B 3. If a third-country national who has been refused entry is brought to the border by a carrier, the authority responsible locally shall:
La zanzara tigre è un vettore o portatore del virus e, pertanto, si crede che abbia attaccato questo virus a un’altra persona nel villaggio.
The tiger mosquito is a vector or carrier of the virus and the insect in question is believed to have spread the virus to another person in the village.
Qualora ritenga di dover essere rimosso dalla lista in quanto rispetta nuovamente le norme di sicurezza, un vettore aereo potrà rivolgersi alla Commissione o a uno Stato membro.
If an airline feels that it should be taken off the list because it again complies with safety standards, it should contact the Commission or a Member State.
Tuttavia, tale disposizione non dovrebbe applicasi ai contratti in cui spetti al consumatore stesso prendere in consegna i beni ovvero sia lui ad incaricare della consegna un vettore.
However, that provision should not apply to contracts where it is up to the consumer to take delivery of the goods himself or to ask a carrier to take delivery.
4.2506408691406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This suggests albinism, though the bleaching of the irises.....indicates a violent and unexplained cellular reaction to a vector or an environment... 